Assn Psairer Wërterpuach

haintzitoog heutzutage
auschloogn öffentlich anschlagen sain si schun auggschloogn? [ist ihr Eheaufgebot schon angeschlagen]
tåchtlin schlagen uan uane tåchtlin [jemanden ohrfeigen]
Zäche Zecke oonhångin wië a Zäche
groube giën rau zugehen, schlimm werden goor asou groube wärts nit giën [es wird schon nicht so schlimm werden]
raichstaitsch hochdeutsch oder norddeutsch klingend deer rët raichstaitsch
guatlåssn (beim Kartenspiel) passen, auf ein Gebot nicht einsteigen
stoaßn stoßen deer Pock tuat gearn stoaßn | Kraut stoaßn [Rüben mit dem Krauthobel fein hobeln]
Ferkear Verkehr
a Fainderer ein Schlitzohr
Taatl Schublade
schnurrn Kringel bilden

>>>